Ответ на молитву!

Такой чудесный ответ на молитву: только что я молилась о том, чтобы Господь сохранил в пути Уле Магнуса, чтобы он скорее мне сообщил, что он добрался до места и чтобы я не чувствовала себя одиноко, как тут же на этом слове раздался звук смски - мой муж ждал меня в скайпе! Спасибо, Господь, за Твои знаки! Я не одинока!

Уле Магнус уехал в Норвегию

Мой бедный муж сегодня уехал в Норвегию! Впереди у него длинный путь, экзамены, лекции, собеседования..Пожалуйста, молитесь за него (=

День всех влюбленных!

Мы отпраздновали День вех влюбленных вместе с нашими друзьями (и студентами школы) Артемом и Лилей! Дресс - код - что-то красное (= Мы вместе готовили пиццу и играли в очень интересную игру - Коркассон!
Чудесный вечер!
Спасибо Богу за любовь и друзей!

Все дорожает

Вот это да! Хлеб за пару недель подорожал на гривну (!), а бензин с 17 ( с копейками) до 21.49!

Wonderful week

We are so thankful for a wonderful week with our friends and partners - pastor David Breidenbach  and pastor Bill Moberly!
Seems like we are going home this sommer...

Мы очень благодарны за чудесную неделю с нашими друзьями и партнерами - пастором Дэвидом Брайденбахом и пастором Биллом Мёберли!
Кажется, что этим летом мы едем домой...

Does Appearance Change How People Are Treated?

Влияет ли наш внешний вид на то, как с нами обращаются люди? К сожалению, да. Как мы видим из этого видео хорошо одетому парню помогали все. Но когда речь дошла до плохо одетого, неприглядного человека...помог ему только такой же, все еще способный чувствовать чужую боль, открытый к состраданию человек.

А как бы поступили вы?

I will update our blog in russian, since I have more free time, then my dear husband and since english is not my mother language. So if you are interested in following our updates then you could easily use the "TRANSLATE" button on the left side of the page (=
I know the translation will not be accurate sometimes...maybe often absolutely wrong, but at least it will give you a little bit of understanding.
 Hope you will enjoy!